Stream Start. This sound makes me... scared.But it's a little it loud
Are you watching another stream in the background? Maybe her own stream. We're gonna be playing Tsugunohi supernatural supermarket but this time in English
Describing the game - normal part-time job game. We know JP version, today we gonna play EN version. Are you guys excited?
Starting the gameplay. Jumpscared by creepy hands. Turning off the cursor
Our CV, Kiritachi Yumi is our protagonist. This is the sort of thing they don't tell you when you sign up for the job. Reine tries to zoom because the screen on her site is very small
Reason for replying. Very professional CV language
is the very first kanji or her name legit? Personal traits, hobbies, talents. Thursday night is spooky night in Indonesia, best time for a horror game
Reine would hire her. Preffered work hours/days
Very proper CV, we can zoom. Kiritachi-san no eyes because all her eyes are on the job
Second CV - Asuna Mesuro. Fun facts - JP people uses stamps on CV, not signatures
Doesn’t that mean anyone could use your stamp tho?
Personal traits, hobbies, talents and preferred work hours/days. She can work on week days only 1 hour. Asuna uses this job as a stepping stone
Employment notice. Explanation of controls
Reine has twix. Tsugumi and Mama from the other Tsugunohi game. Can you hear the music? You want some potato chips?
We're slow, we try identify the ingredients
Wasabi something
OMG Little Tsugunohi! Limited time sale. So many brands of water, Reine doesn't know what to choose
WHat's your favorite beer?
Meeting Meg(u). Because of identifying food we forgot about work
IPA or rootbeer - IPS. Explaining what IPA means. Reine can't feel the romance in EN version
Identifying more food. There's even a frozen takoyaki. Do you hear the radio announcement?
What if someone sees. Someone definitely sees
Theft is a crime! Meeting our manager. There has been a lot of thefts, we should let him know if we notice something suspicious
You can't hold hands with your senior at work. It doesn't sound spicy because she doesn't call Kiritachi "senpai". Reine likes the age gap, spicy
Meg saw them coming out of the mirror... blue hands taking items from the store
Jumpscare
Jadi sinetron. Reine wanna add ID dub after every dialogue
THE NEXT DAY. Spicy ID dub
Jumpscare by the shadow. Reine can control a cart by mouse
Nobody can take little Tsugunohi away
10/10 voice acting
Did you know there's something different from Meg?
ASMR. What's that sound?
The hand that stealing the cam
Beware of theft list. Mirror on the wall
Jumpscared by Bae's family. Kiritachi wants to be a model that's why Meg got the maanger to change Kiritachi's photos
How she got no reflection. The sound is so dramatic. A blackout
Cintaku padamu ya sayang
Copyright copyright. Why is the blue thing in the mirror
Have you seen me? My eyes is only to on Meg. Meeting our manager
Tell the manager if you see Megumi . Why Meguro wasn't at work today. Meguro is... missing
This is Tsugunohi, right?
Look at the blue marker on her hand Why Kiritachi holding a rope?
Meg... disappeared... JUMPSCARE!
#1 Njrt
THE NEXT DAY
Message on the mirror - reversed save me. Meeting the manager
Good morning! For some reason, the graffiti won't go away
Jumpscare again
There are so many avatars . The message was written inside the mirror. Kiritachi understand what's going on, Meg needs help
Jumpscare moment again. Bye bye
Oooof scary. Another blackout
The text on the wanted posters is suddenly Japanese and upside down. We're in the mirror world
Sheeeesh. This person looks normal, she''s not blue... but her hands are a little wonky
Meg's name tag. Is she somewhere around here? Reine reads reversed text
BLESSED SCREAM. She must be a foreigner
Tenchou, wassup? People from wanted poster
The scratching noise... Meg, is that you?
Door opening... we're back to normal?
Okay, it's not normal. We're... half blue
Jumpscared by the falling poster and monster in the mirror
Replace me? No, it's replacement
you're her replacement...
Be careful, be careful, excuse me, excuse me. Where's she? In front of you! put it in her mouth
Baby hands
THE NEXT DAY. Why is there mold in the food? Mama withoud kid. BGM is a banger. Reine vibing
Louder sound. This BGM sounds familiar...
Have you seen me? Mai Yoshimura
BLESSED SCREAM
#2
Jumpscare. why did she have Meg's name tag
BLESSED SCREAM. Fly can be very annoying. Why is the people and trash from the mirror world here? It' like a mix of real world and mirror world?
#3 (👌)
BLESSED SCREAM again. Another blackout
#4 Njrt gb mouse beating
OMG, MY CHILD IS GONE! Wassup Meg? Everyone is waiting for Kiritachi
Acupuncture gone wrong
Save me Save me. Wow, she's smiling tho. Meg goes woob woob. She's jamming
Love me love me ASMR: Save me save me, then Reine is bobbing her head along with Meg
Where have you been? She isn't listening...
Reine's stomach hurts, photos of people who was standing with her
Meeting our manager. Mental breakdown, He's aware of the haunted shop
#5
Manicure. Jumpscared by a fly again
Swapping places
Where are you, Meg? BLESSED SCREAM
#6 (👌)Some ghost voice acting moments:
THE NEXT DAY. Kiritachi got stabbed in the eye
Cute noise. Meg is scared of the dark, but ghost Meg is scared of the light. The eye must be hurty
What's this world? There's no exit...
Meeting our manager again. Maybe he made a deal with the devil. He already has no eyes... jsut like Megu earlier. he needs something other than a first aid kit
This is where all the missing person went. They're like rotting here
And once they died - They stopped living
A person eating a rat. Scary mirror
Look at the wanted poster - no eyes, ripperino
Something's wrong with the manager's voice... He can see the light
RIP Manager. they don't look like living. Is this the real world? What's real?
#2Drinking ASMR moments:
Jumpscared by Mai Yoshimura cursed body. The music is kinda dramatic. Kiritachi's Meg's replacement
Save me Kiritachi on the glass
Even if she can come back to the real world, she will not come to normal after this experience. There's a lot of people on the wanted posters. what started this?
A dead end... There's no exit. We can only see the real world in the mirror's reflection
cute noise. Kiritachi gets devoured
Even if Megu swap place with us it doesn't make a difference. Credits. Is it possible that Meg betrayed us?
Dead Kiritachi and Tsugunohi baby accompanies us to the better end
Can you hear me? - only read - come to the mirror at 2 am. Tim to change the clock in your windows again, Reine
#1
#2Reine read this font backwards so fast the whole time wao.The added sinetron dub was nice.Thank you Reine for the funny convenience store streamSome other moments that were interesting / funny to me:
Kiritachi's message, she's missing now. Now we're starting from the mirror world. Is that clock real time? Very nice detail
People can wait 4 hour till 2 am in Indonesia Talking about differences between JP and EN version
Reine really wanted Kiritachi and Meg truly live happily.
It wasn't explained how Meg got to the mirror world - It's just a part of urban legend
Closing the game, changing the system clock... HOW TO CHANGE THE CLOCK?
We just missed something...
That's what happen when you change the time... scary reflection in the mirror
She's boin-boin. The story of Kiritachi trapped in the mirror world
What happened to the missing people? Reine totally skipped this part in Japanese version
It's not that who dragged them in? The culprit is the mirror world
The caption also funny
We kinda rescuing them and this is kinda how we return them to the real world... Kiritachi is no longer on the list...
This was Kiritachi in real world. Now she remembers everything... bad stuff too
Meg's Replacement
Reine doesn't need a doll . She has a plenty of ginger at home
Considering her action, Meg might have thought the same way. She doesn't udnerstand real world anymore. She didn't have mean intentions
Kiritachi's smile. The clock is gone
No happy endings. Anyone wants Reine's doll?
Reversed Reine's avatar. That's all for this game. what do you think about the game? We know more about this after Kiritachi's last dialogue
Mirror world Reine
Let Reine try to (be blue)
More jumpscares, blue Reine
Even if you go back to the real world, you won't go back to normal
The next step is for Reine to lure her fellow holoro to replace her. Ollie would wanna play this Tsugunohi?
Reine Reine on the mirror, what is your wisdom?. Anya is done already with this game, she played in JP. Ollie must replace Reine
Get Ollie to play, yas yas yas yas yas yas, voice acting together with Ollie if she wants, purring birb
Does mirror reine love durian? Ollie will need a mental support
OLLLIEEEEEEE
Hibana ad, tante
Tsukomo Holo ID plushies are still on sale until March 12. Stretching noises. Reine wanna paly holocure after this
Cat stretch yawn
Superchat reading
Talking about game translations
Reine kinda sleepy...
GWS. Reine wanna play a little bit of holocure
Otsu, waiting room in 10 minutes... Reine cannot exit the mirror world
